Chorus, danger public, danger privé: Une externalisation à peine cachée.